Bahasa Indonesia

Selamat datang

Selamat datang ke Botany Bay City Council. Buku ini berisi informasi tentang Dewan (Council) dan aneka layanannya. Jika Anda tidak menemukan apa yang Anda cari, silakan menelepon Dewan di 9366 3666 atau Layanan Penerjemahan dan Jasa Juru Bahasa (TIS/ Translating and Interpreting Service) di 131 450 untuk bantuan berbicara dengan kami. Anda tidak perlu membayar untuk layanan TIS ini.


Banyak Orang, Banyak Layanan

Botany Bay City Council bertanggung jawab atas layanan dan fasilitas yang beraneka ragam.

  • Pengelolaan aset  – mencakup informasi dan pemetaan wilayah setempat
  • Layanan bisnis – mencakup dukungan pengembangan ekonomi dan bisnis lokal
  • Perencanaan kota – mencakup perencanaan penggunaan lahan
  • Acara-acara komunitas – mencakup festival multibudaya dan makanan guna mempromosikan kesejahteraan masyarakat dan keterhubungan  
  • Layanan komunitas – mencakup penitipan anak, layanan makan dan belanja bagi orang tua, serta layanan-layanan khusus untuk komunitas pribumi, kaum disabel dan mereka dengan latar belakang multibudaya
  • Tata kelola korporasi dan dukungan korporasi – mencakup pelaporan kepada masyarakat dan memberikan dukungan kepada Walikota (Mayor) terpilih dan Anggota Dewan (Councillors), serta unit-unit bisnis Dewan
  • Kegiatan layanan pelanggan – tempat yang bagus untuk informasi lebih lanjut tentang layanan-layanan Dewan.
  • Pengelolaan darurat – koordinasi dan dukungan
  • Layanan-layanan lingkungan – mencakup pengelolaan pohon, inisiatif daur ulang, promosi praktek lingkungan yang lestari dan dorongan keanekaragaman hayati
  • Layanan perpustakaan dan museum – mencakup akses informasi dan promosi warisan budaya lokal
  • Prasarana umum – mencakup jaringan konstruksi dan perawatan jalan-jalan raya, jalan untuk pejalan kaki, serta saluran air limbah
  • Ruang terbuka umum – mencakup perencanaan streetscape (pemandangan jalan), taman-taman dan lapangan olahraga (ada beberapa yang dapat disewa) dan pemeliharaan daerah tepi pantai
  • Fasilitas rekreasi – mencakup Botany Aquatic Centre, Botany Golf Course, lapangan tenis dan Hensley Athletic Field
  • Layanan pengaturan – mencakup pengontrolan parkir kendaraan, registrasi dan pengontrolan binatang, serta penegakan standar-standar kesehatan (terutama tempat-tempat usaha yang menangani makanan atau menyediakan layanan-layanan pribadi)
  • Pengelolaan lalu-lintas dan transportasi – mencakup keselamatan jalan
  • Pembangunan perkotaan – mencakup layanan jasa penilaian, pengesahan dan kepatuhan untuk desain dan konstruksi bangunan
  • Pengelolaan sampah – mencakup pengumpulan sampah rumah tangga dan pembersihan tempat umum
  • Koordinasi relawan – mendukung berbagai kesempatan bagi mereka untuk terlibat dalam kehidupan komunitas kami yang berkembang dan budaya yang beragam

Dewan terpilih dari Kota Botany Bay ialah badan untuk wilayah setempat. Dewan ini memiliki Walikota yang dipilih oleh rakyat dan enam Anggota Dewan yang mewakili enam wilayah berbeda (Ward) yang dipilih setiap empat tahun. Dewan mengadakan rapat setidaknya sebulan sekali. Dewan juga memiliki komisi yang mengadakan rapat sekali sebulan untuk menangani masalah-masalah yang dilaporkan ke rapat Council. Anda dapat melihat rincian rapat-rapat tersebut pada Council meetings    


Data Kontak Walikota dan Anggota Dewan 

Mayor-250x350.jpg

Walikota
Ben Keneally

Telepon: 02 9366 3600
Fax: 02 9366 3800
Email: mayor@botanybay.nsw.gov.au

Facebook.jpg Twitter-icon.jpg

Kantor Walikota
Level G, Shop 176A
Westfield Eastgardens Shopping Centre
152 Bunnerong Road
EASTGARDENS NSW 2036 

Jam kerja: Senin sampai Jumat ‐ 9:00 sampai 17:00


Ward-ward di Kota Botany Bay

George-Glinatsis.jpg

Ward 1
Councillor George Glinatsis

HP: 0416 131 960
Fax: 02 9314 0052
Email: george.glinatsis@botanybay.nsw.gov.au

Brian-Troy.jpg Ward 2
Councillor Brian Troy

HP: 0416 131 961
Fax: 02 9311 3874
Email: brian.troy@botanybay.nsw.gov.au

Christina-Curry.jpg Ward 3
Councillor Christina Curry

HP: 0417 242 506
Email: christina.curry@botanybay.nsw.gov.au

Facebook.jpg
Stan-Kondilios.jpg Ward 4
Wakil Walikota
Councillor Stan Kondilios

Telepon: 02 9366 3600
Fax: 02 8339 1999
Email: stan.kondilios@botanybay.nsw.gov.au

Greg-Mitchell.jpg

Ward 5
Councillor Greg Mitchell

HP: 0416 131 962
Fax: 02 9693 2303
Email: greg.mitchell@botanybay.nsw.gov.au

Mark-Castle.jpg Ward 6
Councillor Mark Castle

HP: 0403 046 769
Fax: 02 8339 1250
Email: mark.castle@botanybay.nsw.gov.au


Kontak yang Berguna Lainnya

Pusat Layanan Pelanggan
Pusat Administrasi (Administration Centre)
Botany Bay City Council
141 Coward Street
MASCOT NSW 2020

Jam kerja: Senin sampai Jumat 8:30 sampai 16:30

Telepon: 02 9366 3666 
Email: council@botanybay.nsw.gov.au  

 


Perpustakaan Pusat
Level G
Westfield Eastgardens Shopping Centre
152 Bunnerong Road
EASTGARDENS NSW 2036

Jam Kerja: Senin sampai Rabu 10:00 sampai 18:00
Kamis 9:30 to 20:00
Jumat 10:00 to 18:00
Sabtu 9:30 to 16:00
Tutup pada hari Minggu dan hari libur umum

Telepon: 02 9366 3888 
Fax: 02 9366 3838
Email: library@botanybay.nsw.gov.au 
Situs Web: http://botanybaylms.blogspot.com.au

 


Perpustakaan Mascot & George Hanna Memorial Museum
2 Hatfield Street
MASCOT NSW 2020

Jam kerja: Senin 12:00 sampai 17:00
Selasa 9:00 to 14:00
Rabu 12:00 to 20:00
Kamis 9:00 to 14:00
Jumat 12:00 to 17:00
Tutup pada akhir pekan dan hari libur umum 

Telepon perpustakaan: 02 8338 0313 
Telepon Museum: 02 9366 3802
Situs Web: http://botanybaylms.blogspot.com.au


Child Care Centre – Hillsdale
Hillsdale Child Care Centre
Tierney & Flint Street Reserve
13 Flint Street
HILLSDALE NSW 2036

Masuk: dari Tierney Avenue

Jam kerja: Monday to Friday 7:30 to 18:00

Telepon: 02 9349 8648
Email: childcarehillsdale@botanybay.nsw.gov.au 


Child Care Centre – Mascot
Mascot Early Childhood Centre
53 Coward Street
MASCOT NSW 2020

Jam kerja: Monday to Friday 7:30 to 18:00

Telepon: 02 9669 3626
Email: childcaremascot@botanybay.nsw.gov.au


Family Day Care Service
Mascot Memorial Park
149 Coward Street
MASCOT NSW 2020

Telepon: 02 9366 3576
Email: familydaycare@botanybay.nsw.gov.au


Senior Citizens Centres

Botany Senior Citizens Centre
1423 Botany Road
BOTANY NSW 2019


Eastlakes Senior Citizens Centre
21 Vernon Avenue (ujung O’Connor Street)
EASTLAKES NSW 2018


Mascot Senior Citizens Centre
Aloha Street (ujung Coward Street)
MASCOT NSW 2020


Pagewood Senior Citizens Centre
Holloway Street (ujung Dalley Avenue)
PAGEWOOD NSW 2035

Pertanyaan lewat telepon bagi Senior Citizen Centres (Pusat Warga Senior) kepada Koordinator di 02 9669 5295.


Sampah dan Daur Ulang

  • Sampah rumah tangga umum ‐ sampah yang tidak dapat didaur ulang dikumpulkan sekali seminggu dalam tong sampah berukuran 240 liter dengan tutup merah (diberikan oleh Dewan)
  • Sampah hijau – barang-barang seperti potongan-potongan, rumput/gulma dan cabang-cabang kecil yang dipangkas dari pohon dari kebun dikumpulkan setiap dua minggu jika diikat rapi dalam bundel kecil dengan tali yang terbuat dari bahan alami atau disiapkan dalam kotak plastik
  • Daur ulang – barang-barang seperti kaleng logam, wadakh plastik keras, botol-botol gelas dan kardus serta produk kertas (termasuk karton susu dan jus) dikumpulkan setiap dua minggu dalam tong sampah berukuran 240 liter dengan tutup kuning 
  • Barang-barang rumah tangga berukuran besar  – setiap rumah tangga berhak untuk layanan pengumpulan barang-barang berukuran besar, misalnya alat BBQ bekas atau perabot yang sudah tua yang sudah Anda usahakan untuk diberikan kepada orang lain tapi tidak berhasil, sampai empat gundukan di tepi jalan. Setiap tahun, dijadwalkan dua pengumpulan oleh Dewan dan dua lainnya dapat dipesan oleh penduduk.

Waspadai pemberitahuan di kotak surat Anda untuk mengetahui kapan saat pengumpulan yang dijadwalkan  untuk Anda. Untuk pengumpulan yang sudah dipesan, silakan menelepon Dewan jauh-jauh hari untuk memastikan waktu yang Anda inginkan.

Tidak semua barang layak untuk dibuang dengan menggunakan layanan-layanan di atas. Misalnya, bahan kimia dan cat memerlukan penanganan khusus. Silakan menghubungi Dewan untuk informasi lebih lanjut tentang pembuangan sampah dan barang-barang yang tidak diinginkan yang aman serta layak lingkungan.


Iuran dan Ongkos

Tarif (rates) dan ongkos (charges) adalah jenis tarif pajak bagi pemilik properti di wilayah setempat.  Tarif dan ongkos merupakan sumber pemasukan yang diperlukan oleh Dewan untuk memberikan berbagai fasilitas dan layanan yang diharapkan oleh masyarakat.

Besar tarif dihitung berdasarkan nilai pasar tanah yang Anda miliki.  Nilai ini dinilai oleh Valuer General (Penilai Umum) dari Pemerintah Negara Bagian  NSW. Jumlah total tarif yang dapat dikumpulkan  oleh Dewan ditetapkan setiap tahun oleh Pemerintah Negara Bagian. Jika Anda membayar tarif, Anda harus membayar penuh sebelum 31 Agustus atau membayar dengan angsuran (lihat di bawah) untuk menghindari biaya tambahan untuk keterlambatan pembayaran:

  1. 31 Agustus – angsuran tarif kwartalan pertama
  2. 30 November ‐ angsuran tarif kwartalan kedua
  3. 28 Februari – angsuran tarif kwartalan ketiga
  4. 31 Mey – angsuran tarif kwartalan keempat

Saat Anda menerima pemberitahuan tarif Anda, akan tercantum juga ongkos layanan sampah.  Ada beberapa cara mudah untuk pembayaran, antara lain tunai, cek, kartu debit atau kredit dan BPay. Silakan menghubungi Dewan untuk informasi lebih lanjut jika Anda ingin bertanya tentang pembayaran.


Perencananaan dan Pengembangan

Anda mungkin ingin membangun atau memperluas rumah Anda atau Anda tertarik pada pengembangan lingkunan yang tengah dilakukan. Hal-hal seperti ini diatur dengan peraturan perencanaan dan pengembangan yang terperinci. Kebanyakan peraturan dibuat dan disahkan oleh Pemerintah NSW, sementara Dewan memiliki peran penting dalam menerapkannya. Peraturan tersebut memainkan peran besar dalam menciptakan kota yang layak huni yang menyeimbangkan kebutuhan dan aspirasi masyarakat dengan lingkungannya.

Kebanyakan jenis pembangunan dan kegiatan tertentu (termasuk kegiatan bisnis) harus memperoleh izin dari pemberi sertifikat publik dari Council, atau pemberi sertifikat swasta yang terakreditasi. Setelah Anda memperoleh izin untuk membangun atau memodifikasi struktur, Anda mungkin perlu mendapatkan persetujuan lebih lanjut untuk meneruskan pekerjaan konstruksi. Hal ini untuk memastikan perincian konsisten dengan persetujuan awal. Pekerjaan yang telah selesai seringkali juga memerlukan sertifikasi untuk membuktikan bahwa pekerjaan telah dilakukan sesuai dengan persetujuan.

Para spesialis Perencanaan & Pengembangan dengan senang hati akan memberikan saran yang diperlukan. Customer Service Centre (Pusat Layanan Pelanggan) adalah tempat yang tepat untuk memulai dengan pertanyaan Anda.

Harap menyediakan banyak waktu untuk pemrosesan jika Anda mengajukan aplikasi untuk suatu perencanaan atau pengembangan di Customer Service Centre. Aplikasi perlu disampaikan setidaknya setengah jam sebelum Customer Service Centre tutup.


Jika Anda mengirim surat ke Walikota, Anggota Dewan atau Administrasi Dewan Anda

Silakan menggunakan alamat Kotak Pos (Post Office Box)
Botany Bay City Council
PO Box 331
MASCOT NSW 1460

Anda juga dapat mengirim email kepada kami di council@botanybay.nsw.gov.au