বাংলা

স্বাগতম

বোটানি বে সিটি কাউন্সিলে আপনাকে স্বাগতম। এতে কাউন্সিল ও এর পরিষেবাগুলো নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দেওয়া হয়েছে। আপনি যা চাচ্ছেন তা যদি না পেয়ে থাকেন তাহলে 9366 3666 নম্বরে কাউন্সিলে ফোন করুন কিংবা আমাদের সাথে কথা বলায় সহায়তার জন্য 131 450 নম্বরে ট্রান্সলেটিং অ্যান্ড ইন্টাপ্রেটিং সার্ভিস (TIS) কে ফোন করুন। (TIS) এর জন্য আপনাকে কোনো টাকা দিতে হবে না।  


বহু লোক, বহু সেবা

বোটানি বে সিটি কাউন্সিল ব্যাপক ধরণের পরিষেবা ও সুবিধাদি প্রদানের জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত। 

  • সম্পদ ব্যবস্থাপনা – ভূমি বিষয়ক তথ্য এবং স্থানীয় এলাকার মানচিত্র সহ
  • ব্যবসা সম্পর্কিত পরিষেবা – অর্থনৈতিক উন্নতি এবং স্থানীয় ব্যবসায়ে সহযোগিতা সহ
  • নগর পরিকল্পনা – ভূমি ব্যবহার পরিকল্পনা সহ
  • কম্যুনিটি অনুষ্ঠান – কম্যুনিটি কল্যান ও মেলবন্ধনকে উৎসাহিত করার জন্য বহুসাংস্কৃতিক ও খাদ্য উৎসব সহ
  • কম্যুনিটি পরিষেবা – শিশু পরিচর্যা, বয়স্কদের জন্য খাবার ও কেনাকাটার পরিষেবা এবং এর পাশাপাশি আদিবাসী, প্রতিবন্ধী ও বহুসাংস্কৃতিক পটভূমি থেকে আসা লোকদের জন্য বিশেষ পরিষেবা সহ
  • করপোরেট গভার্নেন্স ও সহায়তা – কম্যুনিটির কাছে রিপোর্ট করা এবং নির্বাচিত মেয়র এবং কাউন্সিলর, এবং তাদের পাশাপাশি কাউন্সিল ব্যবসা ইউনিটগুলোকে সহায়তা প্রদান সহ
  • জরুরী ব্যবস্থাপনা - সমন্বয় এবং সহায়তা 
  • গ্রাহক সেবা কর্মকান্ড – কাউন্সিল পরিষেবাগুলো সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্যের জন্য একটি ভাল জায়গা
  • পরিবেশ বিষয়ক পরিষেবা – বৃক্ষ ব্যবস্থাপনা, রিসাইক্লিং উদ্যোগ, পরিবেশগতভাবে সহনীয় কর্মকান্ড ও জীববৈচিত্র নিয়ে উৎসাহ প্রদান সহ
  • লাইব্রেরী ও জাদুঘর পরিষেবা – তথ্য ব্যবহার ও স্থানীয় ঐতিহ্যের প্রচার সহ
  • সরকারী অবকাঠামো – স্থানীয় রাস্তা, ফুটপাথ, এবং ড্রেনেজ নেটওয়ার্ক সহ
  • সরকারী উন্মুক্ত জায়গা – রাস্তার সৌন্দর্য বর্ধন পরিকল্পনা, উদ্যান ও খেলাধুলার মাঠ (যেগুলোর কিছু কিছু ভাড়া নেওয়া যেতে পারে) এবং জোয়ার ও ভাটা রেখার মধ্যবর্তী এলাকা সহ
  • বিনোদন সুবিধা – বোটানি অ্যাকোয়াটিক সেন্টার, বোটানি গলফ্ কোর্স, টেনিস কোর্ট এবং হেনসলি অ্যাথলেটিক ফিল্ড সহ
  • রেগুলেটরি পরিষেবা – গাড়ী পার্কিং নিয়ন্ত্রণ, প্রাণী নিবন্ধন ও নিয়ন্ত্রণ, এবং স্বাস্থ্য মানদন্ডগুলোর প্রয়োগ সহ (বিশেষ করে যেসকল ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে খাবার প্রক্রিয়াকরণ হয় কিংবা যেখানে ব্যক্তিগত পরিষেবা প্রদান করা হয়)
  • ট্রাফিক ও পরিবহন ব্যবস্থাপনা – সড়ক নিরাপত্তা সহ
  • নগর উন্নয়ন – নকশা ও ভবন নির্মানের জন্য মূল্যায়ন, অনুমোদন এবং কম্প্লায়েন্স পরিষেবা সহ
  • বর্জ্য ব্যবস্থাপনা – গৃহস্থালী বর্জ্য সংগ্রহ ও সরকারী জায়গা পরিষ্কার করা সহ
  • স্বেচ্ছাসেবক সমন্বয় – আমাদের সমৃদ্ধ ও সাংস্কৃতিকভাবে ভিন্ন ভিন্ন সম্প্রদায়গুলোর জীবনের সাথে জড়িত হতে আপনাদের জন্য বিভিন্ন সুযোগগুলোকে সমর্থন প্রদান        

সিটি অব বোটানি বে এর নির্বাচত কাউন্সিল হলো স্থানীয় এলাকার পরিচালনা পরিষদ। এর রয়েছে একজন জনপ্রিয় নির্বাচিত মেয়র এবং ছয়টি ভিন্ন ভিন্ন এলাকার (ওয়ার্ডের) প্রতিনিধিত্বকারী ছয়জন কাউন্সিলর যারা প্রতি চার বছর অন্তর নির্বাচিত হন। কাউন্সিল মাসে অন্তত একবার মিলিত হন। এছাড়াও যেসকল বিষয়গুলো কাউন্সিল মিটিং এ রিপোর্ট করা হয় সেগুলো মোকাবেলা করার জন্য স্থায়ী কমিটি রয়েছে যারা প্রত্যেক মাসে মিলিত হন। আপনি এই মিটিংগুলোর বিস্তারিত দেখতে পাবেন এইখানে Council meetings।     


মেয়র ও কাউন্সিলরদের যোগাযোগের ঠিকানা

Mayor-250x350.jpg

মেয়র
Ben Keneally

ফোন : 02 9366 3600
ফ্যাক্স : 02 9366 3800
ইমেইল : mayor@botanybay.nsw.gov.au

Facebook.jpg Twitter-icon.jpg

মেয়রের অফিস
Level G, Shop 176A
Westfield Eastgardens Shopping Centre
152 Bunnerong Road
EASTGARDENS NSW 2036 

অফিসের সময়: সোম থেকে শুক্র ৯ টা থেকে ১৭ টা


সিটি অব বোটানির ওয়ার্ড

George-Glinatsis.jpg
ওয়ার্ড ১
Councillor George Glinatsis

মোবাইল : 0416 131 960
ফ্যাক্স : 02 9314 0052
ইমেইল : george.glinatsis@botanybay.nsw.gov.au

Brian-Troy.jpg ওয়ার্ড ২
Councillor Brian Troy

মোবাইল : 0416 131 961
ফ্যাক্স : 02 9311 3874
ইমেইল : brian.troy@botanybay.nsw.gov.au

Christina-Curry.jpg ওয়ার্ড ৩
Councillor Christina Curry

মোবাইল : 0417 242 506
ইমেইল : christina.curry@botanybay.nsw.gov.au

Facebook.jpg
Stan-Kondilios.jpg ওয়ার্ড ৪
ডেপুটি মেয়র
Councillor Stan Kondilios

মোবাইল : 02 9366 3600
ফ্যাক্স : 02 8339 1999
ইমেইল : stan.kondilios@botanybay.nsw.gov.au

Greg-Mitchell.jpg ওয়ার্ড ৫
Councillor Greg Mitchell

মোবাইল : 0416 131 962
ফ্যাক্স : 02 9693 2303
ইমেইল : greg.mitchell@botanybay.nsw.gov.au

Mark-Castle.jpg ওয়ার্ড ৬
Councillor Mark Castle

মোবাইল : 0403 046 769
ফ্যাক্স : 02 8339 1250
ইমেইল : mark.castle@botanybay.nsw.gov.au


অন্যান্য দরকারী যোগাযোগের ঠিকানা

গ্রাহক সেবা কেন্দ্র
অ্যাডমিনিস্ট্রেশন সেন্টার (Administration Centre)
Botany Bay City Council
141 Coward Street
MASCOT NSW 2020

সময় : সোম থেকে শুক্র ৮.৩০ টা থেকে ১৬ :৩০ টা
ফোন : 02 9366 3666 
ইমেইল : council@botanybay.nsw.gov.au  
 
 


কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগার
Level G
Westfield Eastgardens Shopping Centre
152 Bunnerong Road
EASTGARDENS NSW 2036

সময় : সোম থেকে শুক্র ১০.০০ টা থেকে ০৬ :০০ টা
বৃহস্পতিবার ৯.৩০ টা থেকে ২০.০০ টা
শুক্রবার ১০.০০ টা থেকে ১৮.০০ টা
শনিবার  ৯.৩০ টা থেকে ১৬.০০ টা
রবিবার ও সরকারী ছুটির দিনগুলোতে বন্ধ থাকবে

ফোন : 02 9366 3888 
ফ্যাক্স : 02 9366 3838
ইমেইল : library@botanybay.nsw.gov.au 
ওয়েবসাইট : http://botanybaylms.blogspot.com.au

 


মাসকট লাইব্রেরী ও জর্জ হ্যানা মেমোরিয়াল মিউজিয়াম
2 Hatfield Street
MASCOT NSW 2020

সময় : সোমবার ১২.০০ টা থেকে ১৭ :০০ টা
মঙ্গলবার ৯.০০ টা থেকে ১৪.০০ টা
বুধবার ১২.০০ টা থেকে ২০.০০ টা
বৃহস্পতিবার  ৯.০০ টা থেকে ১৪.০০ টা
শুক্রবার ১২.০০ টা থেকে ১৭.০০ টা
সাপ্তাহিক ও সরকারী ছুটির দিনগুলোতে বন্ধ থাকবে

লাইব্রেরী ফোন : 02 8338 0313 
মিউজিয়াম ফোন : 02 9366 3802
ওয়েবসাইট : http://botanybaylms.blogspot.com.au


চাইল্ড কেয়ার সেন্টার - হিলসডেল
Hillsdale Child Care Centre
Tierney & Flint Street Reserve
13 Flint Street
HILLSDALE NSW 2036

প্রবেশ পথ : টায়ার্নি অ্যাভিনিউ
সময় : সোম থেকে শুক্র ৭.৩০ টা থেকে ১৮.০০ টা
ফোন : 02 9349 8648
ইমেইল : childcarehillsdale@botanybay.nsw.gov.au 


চাইল্ড কেয়ার সেন্টার – মাসকট্
Mascot Early Childhood Centre
53 Coward Street
MASCOT NSW 2020

প্রবেশ পথ : টায়ার্নি অ্যাভিনিউ
সময় : সোম থেকে শুক্র ৭.৩০ টা থেকে ১৮.০০ টা
ফোন : 02 9669 3626
ইমেইল : childcaremascot@botanybay.nsw.gov.au


ফ্যামিলি ডে কেয়ার সার্ভিস
Mascot Memorial Park
149 Coward Street
MASCOT NSW 2020

ফোন : 02 9366 3576
ইমেইল : familydaycare@botanybay.nsw.gov.au


সিনিয়র সিটিজেনস্ সেন্টার
Botany Senior Citizens Centre
1423 Botany Road
BOTANY NSW 2019


Eastlakes Senior Citizens Centre
21 Vernon Avenue (corner of O’Connor Street)
EASTLAKES NSW 2018


Mascot Senior Citizens Centre
Aloha Street (Coward Street  এর কর্ণারে)
MASCOT NSW 2020


Pagewood Senior Citizens Centre
Holloway Street (Dalley Avenue এর কর্ণারে)
PAGEWOOD NSW 2035

সব সিনিয়র সিটিজেনস্ সেন্টারের জন্য কোঅর্ডিনেটরের কাছে 02 9669 5295 নম্বরে ফোন করুন। 


বর্জ্য ও রিসাইক্লিং

গৃহস্থালীর সাধারণ বর্জ্য – যেসকল আবর্জনা রিসাইক্লিং এর জন্য উপযোগী নয় সেগুলো সপ্তাহে একবার লাল ঢাকনাওয়ালা (কাউন্সিল কর্তৃক প্রদত্ত)বিনে করে সংগ্রহ করা হয়।
সবুজ বর্জ্য – বাগানে ছাঁটাই করা গাছের পাতা, আগাছা এবং গাছের ছোট ছোট ঢালের মতো জিনিসগুলো প্রতি দুই সপ্তাহ অন্তর সংগ্রহ করা হয় যদি সেগুলোকে প্রাকৃতিক উপাদান থেকে তৈরী দড়ি দিয়ে ছোট ছোট বান্ডেলে সুন্দরভাবে বেঁধে রাখা হয় কিংবা প্লাস্টিকের বাক্সে রাখা হয়।
রিসাইক্লিং – ধাতব ক্যান, শক্ত প্লাস্টিকের পাত্র, গ্লাস বোতল এবং জার, কার্ডবোর্ড এবং কাগজের দ্রব্য (দুধ এবং জুসের কার্টন সহ) প্রতি দুই সপ্তাহ অন্তর হলুদ ঢাকনাওয়ালা বিনে করে সংগ্রহ করা হয়।
বাড়ী ঘরের ভারী ভারী জিনিস – বৃহদাকার কিংবা ভারী জিনিসপত্র যেমন কোনো পুরনো বারবিকিউ অথবা আসবাব যেগুলো আপনি অন্য কারোর ব্যবহার কিংবা রিসাইক্লিং এর জন্য কোনোভাবেই ব্যবস্থা করতে পারছেন না সেগুলো প্রতিটি বাড়ীর ফুটপাথ থেকে চার বার সংগ্রহ করা হবে। প্রতি বছর কাউন্সিল পূর্বনির্ধারিতভাবে এগুলো দুইবার সংগ্রহ করে এবং অন্য দুইবার বাসিন্দারা বুক করতে পারেন।

আপনার নির্ধারিত সংগ্রহের সময় কখন আসছে তার বিজ্ঞপ্তির জন্য আপনার চিঠির বাক্সের দিকে খেয়াল রাখুন। আবর্জনা সংগ্রহের জন্য আগে থেকে বুক করা থাকলে তার জন্য আপনার পছন্দের সময় বেছে নিতে অনুগ্রহ করে কাউন্সিলকে আগেভাগে ফোন করুন।

উপরোক্ত পরিষেবাগুলো ব্যবহার করে সব জিনিসপত্রই ফেলে দেওয়ার জন্য উপযুক্ত নয়। যেমন রাসায়নিক পদার্থ ও রং সাবধানতার সাথে নাড়াচাড়া করতে হবে। আবর্জনা ও অপ্রয়োজনীয় জিনিস নিরাপদ এবং পরিবেশগতভাবে যথাযথ উপায়ে ফেলার জন্য অতিরিক্ত তথ্যের দরকার হলে অনুগ্রহ করে কাউন্সিলের সাথে যোগাযোগ করুন। মনে রাখবেন কাউন্সিল বাণিজ্যিক কিংবা শিল্প কারখানার বর্জ্য সংগ্রহ করে না।           


রেইট ও চার্জ 

রেইট ও চার্জ হল স্থানীয় এলাকার বাড়ীর মালিকদের উপর আরোপিত বিভিন্ন ধরণের ট্যাক্স। এগুলো কম্যুনিটির প্রত্যাশিত সুযোগ সুবিধা এবং পরিষেবা প্রদানের জন্য কাউন্সিলের আয়ের প্রধান উৎস।

আপনি যেই জমির মালিক তার বাজার মূল্য অনুযায়ী এই রেইটগুলো হিসেব করা হয়। এই মূল্য এনএসডব্লিউ রাজ্য সরকারের ভেল্যুয়ার জেনারেল কর্তৃক নির্ধারণ করা হয়। সর্বমোট যে পরিমাণ রেইট কাউন্সিল আদায় করতে পারে তা প্রতি বছর রাজ্য সরকার কর্তৃক নির্ধারিত হয়। আপনি যদি রেইট পরিশোধ করেন তবে হয় তা তা আগস্টের ৩১ তারিখের মধ্যে সম্পূর্ণ পরিশোধ করতে হবে নতুবা বিলম্বে পরিশোধের জন্য বাড়তি চার্জ এড়াতে কিস্তিতে (নীচে দেখুন) পরিশোধ করতে হবে:

১. ৩১ আগস্ট – প্রথম কোয়ার্টারের রেইটের কিস্তি
২. ৩০ নভেম্বর – দ্বিতীয় কোয়ার্টারের রেইটের কিস্তি
৩. ২৮ ফেব্রুয়ারী – তৃতীয় কোয়ার্টারের রেইটের কিস্তি
৪. ৩১ মে – চতুর্থ কোয়ার্টারের রেইটের কিস্তি

আপনি যখন আপনার রেইটের নোটিশ পাবেন তখন তাতে বর্জ্য পরিষেবার একটি চার্জও দেখানো হবে। নগদ, চেক, ডেবিট কিংবা ক্রেডিট কার্ড এবং BPay সহ বেশ কয়েকটি সুবিধাজন উপায়ে রেইটগুলো পরিশোধ করা যায়। রেইট পরিশোধ করা সম্পর্কে যদি আপনার কোনো প্রশ্ন থাকে তাহলে অনুগ্রহ করে কাউন্সিলের সাথে যোগাযোগ করুন।     


পরিকল্পনা ও উন্নয়ন

আপনি হয়তো বাড়ী বানাতে চাইবেন কিংবা আপনার বাড়ী বর্ধিত করতে চাইবেন অথবা আপনার এলাকায় যে উন্নয়ন কর্মকান্ড চলছে তাতে আপনার আগ্রহ থাকতে পারে। এধরণের ব্যাপারগুলো বিশদ পরিকল্পনা এবং উন্নয়ন বিধির দ্বারা পরিচালিত হয়। বেশীর ভাগ নিয়মই এনএসডব্লিও সরকার কর্তৃক তৈরী কিংবা অনুমোদিত হয় যেখানে সেগুলো প্রয়োগের ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় ভূমিকা রাখে। এই নিয়মগুলো একটি বাসযোগ্য শহর গড়ে তোলার ক্ষেত্রে একটি বড় ভূমিকা পালন করে যা পরিবেশের সাথে কম্যুনিটির চাহিদা এবং আকাঙ্খার ভারসাম্য এনে দেবে।

বেশীরভাগ উন্নয়ন এবং (ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপ সহ) কিছু নির্দিষ্ট কর্মকান্ডের জন্য কাউন্সিলের একজন সরকারী সার্টিফায়ার, কিংবা একজন স্বীকৃত বেসরকারী সার্টিফায়ারের অনুমোদন লাগবে। কোনো স্থাপনা নির্মান কিংবা তা পরিবর্তনের পরিকল্পনা অনুমোদন লাভের পর আপনাকে নির্মান কাজ এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য আরও অনুমোদন নিতে হতে পারে। মূল অনুমোদনের সাথে বিস্তারিত কাজের সামঞ্জস্যতা আছে কি না তা নিশ্চিত করাই এর উদ্দেশ্য। এছাড়াও সম্পন্ন কাজটি অনুমোদন অনুসারে করা হয়েছে তা প্রমানের জন্য প্রায়ই সার্টিফিকেশনের দরকার হবে। 

আমাদের পরিকল্পনা ও উন্নয়ন বিশেষজ্ঞরা সানন্দে আপনাকে প্রয়োজনীয় পরামর্শ দিবেন। আপনার জিজ্ঞাস্য প্রশ্নের জন্য কাস্টমার সার্ভিস সেন্টারই হল সর্বোত্তম জায়গা।

আপনি যদি কাস্টমার সার্ভিস সেন্টারে কোনো পরিকল্পনা কিংবা উন্নয়নের জন্য আবেদনপত্র দাখিল করেন তাহলে তা যাচাই এর জন্য অনুগ্রহ করে পর্যাপ্ত সময় দিন। সেন্টার বন্ধ হওয়ার অন্তত আধা ঘন্টা আগে আবেদন পত্র দাখিল করতে হবে।    


 আপনি যদি মেয়র, আপনার কাউন্সিলর কিংবা কাউন্সিল অ্যাডমিনিস্ট্রেটর এর কাছে লিখেন, তাহলে

অনুগ্রহ করে নিম্নে প্রদত্ত পোস্ট অফিস বাক্সের ঠিকানা ব্যবহার করুন
Botany Bay City Council
PO Box 331
MASCOT NSW 1460
আপনি council@botanybay.nsw.gov.au ঠিকানায় আমাদের কাছে ইমেইলও করতে পারেন